NEOLOGISMOS

 

O  termo neologismo vem do grego e significa, literalmente,  “nova palavra”.

A língua, assim como a sociedade, tecnologia e cultura, está em constante transformação. Enquanto algumas palavras, e até idiomas, desapareceram, outras palavras surgem pela necessidade de nomear algo novo, como um conceito, processo ou objeto.

Os neologismos podem ser palavras novas criadas ou palavras já existentes que ganham outros significados. Eles também podem derivar de gírias, estrangerismos ou modismos do momento.

 

Neologismo - Manuel Bandeira

Beijo pouco, falo menos ainda.

Mas invento palavras

Que traduzem a ternura mais funda

E mais cotidiana.

Inventei, por exemplo, o verbo teadorar.

Intransitivo:

Teadoro, Teodora.

 

Aos poucos, essas novas palavras são incorporadas aos dicionários ou desaparecem do cotidiano, como acontece muito com as gírias e linguagem das redes sociais - também chamada pelo neologismo internetês.

A formação de neologismos pode ocorrer pelo processo de composição, quando duas ou mais palavras se juntam para formar uma nova, ou derivação, quando o radical de uma palavra ganha afixos (prefixos, sufixos etc).

Exemplos: linkar / realismo / abobado(a)...

 

TIPOS DE NEOLOGISMO

SEMÂNTICO: palavra já existente que ganha outro novo significado.

Laranja: falso proprietário

Gato: roubo de energia

Dar zebra: dar errado

Ela ficou uma onça.

Que papelão você fez comigo!

Outros: quadrado, mico, grampo, provedor, mala, ficar, barraco, bofe...

 

LEXICAL: palavra nova criada.           

Deletar: apagar (do inglês delet)

Internetês: linguagem da internet

Clicar: pressionar um botão no computador ou celular (do inglês click)

Ele vive mandando kaô para a professora.

Ela mandou um migué para o professor.

 

SINTÁTICO: palavras criadas por composição ou derivação. A palavra inicial já existia e você acrescenta elementos para formar uma nova.

Francisco anda papalizando a igreja de uma forma inovadora.

O menino tomou uma paralepipada na cabeça.

Estamos todos quarentenando.

Outros: reinventar, transcriação, autogolpe, antimíssil, megaloja, microblusa, multimídia, não ficção, pós-Obama, pré-pago, sem-terra, petista, golaço, orelhão, natureba, repeteco, troca-troca, ufólogo, motoca, sofrência, funkeiro, rolezinho etc.

 

LITERÁRIO: novas palavras criadas por escritores ou compositores.       

nonada (uma coisa que não é importante)

circunstreza (uma tristeza circundante)

Guimarães Rosa e Ariano Suassuna  criam muitos neologismos em suas obras.

 

CIENTÍFICO OU TÉCNICO: palavras criadas para nomear invenções, equipamentos ou descobertas: smartphone, smart TV...

 

POPULAR: palavras que surgem na comunicação coloquial de uma comunidade:      apê, sextar/sextou...

 

O atual contexto histórico e a linguagem da internet geram diversos neologismos já comuns no cotidiano, principalmente dos jovens. Muitos estão ligados à política, economia e redes sociais.

Deboísmo: “filosofia” ou “religião” criada comicamente nas redes sociais que prega a tranquilidade, respeito e calma. Seu nome deriva da expressão “ficar de boa” e é representada pelo bicho-preguiça.

Militar: além de se referir às forças armadas, o termo também se refere ao ato de protestar; é um verbo derivado do adjetivo militante.

Mitar/mitou: quando uma pessoa tem alguma ação exemplar ou faz algum comentário inteligente, com muitas repercussões nas redes sociais.

Panelaço: ato de protestar batendo panelas e fazendo barulho.

Curtir/curtida: ato de gostar, geralmente, de uma publicação nas redes sociais. Outra expressão com o mesmo significado é “dar like”, do inglês “gostar”.

Tuitar: ato de publicar algo na rede social Twitter.

Googlar: pesquisar algo no site do Google.

Uberização: derivado do nome do aplicativo de transportes Uber, o termo designa uma mudança nas relações de trabalho, com trabalhos mais informais, flexíveis e por demanda, assim como no aplicativo Uber.

Gordofobia: a junção do adjetivo “gordo” e “fobia” (aversão) dá nome ao preconceito contra pessoas gordas ou obesas. Os termos transfobia, lesbofobia, bifobia e lgbtfobia seguem a mesma lógica, mas para preconceito contra pessoas transsexuais, lésbicas, bissexuais e lgbtqi+, respectivamente.

www.querobolsa.com.br